viernes, 26 de marzo de 2010

Primavera azul, vestido largo retro vintage




Vestido de estilo campestre color azul marino muy oscuro (casi negro), con estampado de pequeñas flores.
Escote en uve abotonado con presillas, mangas quimono, entallado a la cintura y con un gran volante. Bordeado en el escote, las mangas y el volante en un vivo color rojo. Se cierra con cremallera en la espalda y lazo.
***

Robe vintage de style champêtre bleu marine très foncé (presque noir), imprimé de petites fleurs.
Décolleté en V boutonné avec des brides, manches kimono, ajustée à la taille.
Jupe terminée par un grand volant.
Cordonnet rouge vif autour du col, manches et volant.
Fermeture éclair et noeud dans le dos.
***

Dark navy blue dress, nearly black, with little flowers print.
It features V-neckline buttoned with belt loops, kimono sleeves, tight at waistband with a large flounce. The neckline, sleeves and flounce are bright red bordered. It fastens with back zip and bow.
It’s made of really nice cotton.

No hay comentarios: